ألعاب الحارة كأرشيف للعاطفة | باللغة الأصلية | Traditional Games: An Emotional Archive | Original Language Version

هذه الحلقة هي النسخة باللغة الأصلية من حلقة ألعاب "الحارة كأرشيف للعاطفة" تبحث هذه الحلقة في قصص التراث الواقعيّة الحديثة وكيف تحوّلت إلى قصصٍ تُتَناقل في الجلسات وبين الأجيال لغناها بعوالم تعكس الماضي القريب من سياسةٍ وحدودٍ جغرافيّة، وعلاقاتٍ اجتماعية. نعرض هذا من خلال موضوع الألعاب التراثيّة، وعبر القصص الواقعيّة المرتبطة برواتِها، واستخدامهم للخيال في هذه القصص وفي مسارات القَصص إخراج: مكسيم حوراني إعداد: أحمد قطليش تصميم صوتي: زياد مكرزل تقديم: أحمد قطليش ويريفان حسن مشاركة: أمل كعوش في رواية القصص This episode is the original-language version of "Traditional Games: An Emotional Archive" This episode explores contemporary real-life heritage stories and their transformation into tales shared in gatherings and passed through generations, richly reflecting recent political, border-related, and social dynamics. We examine this through traditional games and the real-life stories connected to their narrators, looking at how these narratives use imagination to enrich the storytelling process. Director: Maxime Hourani Prepared by: Ahmad Katlesh Sound Design: Ziad Moukarzel Presented by: Ahmad Katlesh and Yerevan Hassan Featuring: Amal Kaawash as storyteller